Welkom bij mijn kennisbank met praktische artikelen voor managers, professionals en internationale teams.
Hier vind je inzichten, tips en strategieën over Business English, presenteren in het Engels, effectief vergaderen, internationale samenwerking en interculturele communicatie.
De artikelen zijn bewust in het Engels geschreven. Zo kun je niet alleen nieuwe ideeën opdoen, maar tegelijkertijd je leesvaardigheid uitbreiden en kennismaken met de taal die je dagelijks op de werkvloer gebruikt.
Mijn doel is om je te helpen met meer zelfvertrouwen, impact en plezier in het Engels te communiceren.
Happy Reading & Happy Learning!
In international business, being clear does not always mean being direct.
What sounds perfectly normal in one culture can sound too blunt or confrontational in another. This is especially important when giving feedback, disagreeing, making requests, or communicating bad news.
Softening your message does not mean hiding your opinion or avoiding difficult conversations. It means expressing your honest thoughts in a way that leaves more space for dialogue and protects the relationship.
Here are 12 simple ways to soften your English.
1. Add just
It makes requests and interruptions sound less imposing.
Instead of: Can I interrupt?
Try: Could I just interrupt for a moment?
2. Use a small / a slight + noun
This can make problems or negative information sound less abrupt.
Instead of: There will be a delay.
Try: There may be a slight delay.
3. Use a bit / slightly
These expressions soften comparisons or criticism.
Instead of: The new price is higher.
Try: The new price is slightly higher than the old one.
4. Use seem / appear
This allows you to raise a problem without directly assigning blame.
Instead of: There is a misunderstanding.
Try: There seems to be a misunderstanding here.
5. Use could instead of can
Could sounds more tentative and collaborative.
Instead of: We can try another approach.
Try: We could try another approach.
6. Use would / might instead of will
These forms make statements sound less categorical.
Instead of: That will be difficult.
Try: That might be difficult.
7. Introduce bad news politely
Use expressions such as I'm afraid, unfortunately, or I'm sorry, but...
Instead of: We can't meet the deadline.
Try: Unfortunately, we won't be able to meet the deadline.
8. Use not + positive adjective
This can make criticism sound less harsh.
Instead of: That's wrong.
Try: That's not quite correct.
9. Replace “you said” with “I understood that...”
This avoids sounding accusatory.
Instead of: You said the project would be finished Friday.
Try: I understood that the project would be finished on Friday.
10. Use vague or indirect language
It can make your communication sound less demanding.
Instead of: Did you read my proposal?
Try: Did you have a chance to look at my proposal?
11. Use perhaps / maybe
These words make suggestions feel less like instructions.
Instead of: We should change the strategy.
Try: Perhaps we should consider changing the strategy.
12. Use I wonder if / I was wondering if...
This is particularly useful when making requests or suggestions.
Instead of: Send me the report by Friday.
Try: I was wondering if you could send me the report by Friday.
Softening doesn't mean being less assertive.
You can still be honest while choosing language that creates space for discussion:
“I see things slightly differently.”
“I'm not entirely convinced.”
“There may be another way of looking at this.”
The goal is not to make your message vague or apologetic. It is to give yourself more choices in how you communicate.
In cross-cultural business communication, that flexibility can make a significant difference. You can decide when to be direct, when to soften your message, and when to adapt your communication style to the person and situation.
I hope you will be able to incorporate these ideas into your daily communication when interacting with your international colleagues or partners.
thank you for reading this article.
Happy learning!
Unit next time,
Monika
"I didn't mean to sound rude."
It's something I hear regularly from Dutch professionals. They've carefully chosen their English words. Their grammar is correct. Their pronunciation is clear.
Yet after a meeting or email they wonder:
"Did I sound too direct or blunt?"
The answer isn't usually about your English. It's about communication style.
Dutch directness is a strength...
The Dutch are internationally respected for their efficiency, honesty and solution-focused approach. These qualities are highly valued in international business. People know where they stand. Decisions are made quickly. Problems are addressed openly. That directness is one of the strengths of Dutch business culture.
...but it can become a hidden pitfall
What feels perfectly normal in the Netherlands may sound surprisingly blunt to colleagues from other cultures.
A sentence like:
"You should change this."
may sound efficient to a Dutch professional.
To an American, British or Asian colleague, however, it may come across as an order rather than a suggestion. The intention hasn't changed. The perception has. And in international business, perception often shapes relationships.
Why does this happen?
Many Dutch professionals translate their communication style directly into English. The words are correct, but the tone doesn't always travel well.
Professional English relies heavily on diplomatic language, softening phrases and collaborative wording. This doesn't make communication less clear. It simply makes it easier for people from different cultural backgrounds to receive your message positively.
Here are five simple ways to sound more professional in English
1. Replace commands with collaborative language
Instead of:"Send me the report."
Try:"Could you send me the report when you have a moment?"
or
"Would you mind sending me the report?"
2. Soften your opinions
Instead of saying: "I disagree."
Try:
3. Give feedback diplomatically
Instead of:"This is wrong."
Try:
4. Make requests sound less demanding
Compare these two sentences:
"I need this today."
versus
"Would it be possible to have this by the end of today?"
5. Add warmth to your conversations
Dutch communication often focuses immediately on the task. In many international business cultures, a little relationship-building comes first. Starting a meeting with a brief conversation, showing appreciation or expressing interest in the other person helps build trust before discussing business. These small moments often have a big impact.
Sometimes directness is exactly what's needed. Sometimes diplomacy creates better results.
Professionals who can switch comfortably between both styles are often the most effective communicators in international environments.
Dutch directness becomes a strength when it's combined with cultural awareness.
It becomes a pitfall when we assume everyone interprets our communication in the same way.
Successful international communication isn't about speaking perfect English.
It's about understanding how your message is likely to be received by people from different cultural backgrounds.
That's where Business English and intercultural communication come together.
When you learn not only what to say, but also how to say it, you communicate with greater confidence, professionalism and impact without losing your authenticity.
One of the questions I hear most often is:
"My English is good... but how can I sound more professional?"
The answer surprises many people.
Sounding professional in English isn't about using difficult words or having a perfect accent. It's about communicating with clarity, confidence and credibility.
Professional English is more than grammar. Many professionals already have a solid level of English. They can participate in meetings, write emails and hold conversations.
Yet they often tell me:
This isn't usually a grammar problem. It's a communication challenge. What makes someone sound professional?
Professional English is built on several skills working together.
These include:
Small language choices can make a big difference.
Instead of saying:
"I want..."
you might say:
"I'd like to..." or "Would it be possible to..."
Instead of:
"This is wrong."
you could say:
"Perhaps we could look at another approach."
These subtle differences help you sound more professional, collaborative and confident.
Confidence grows through practice and not through memorisation. Many people try to improve by learning long vocabulary lists or studying grammar books. While grammar is important, professional communication develops through meaningful practice.
That's why my coaching focuses on real workplace situations:
Professional English is also about cultural awareness
Working internationally means communicating with people from different cultures, communication styles and expectations.
Sometimes misunderstandings aren't caused by language at all. They're caused by different assumptions about directness, feedback, hierarchy or decision-making. Developing cultural intelligence alongside your Business English helps you communicate more effectively, build stronger relationships and create trust across cultures.
A personalised approach
Every professional has different goals. Some want to sound more executive during meetings.
Others want to present confidently to international clients. Some simply want to stop translating every sentence before they speak.
That's why every coaching programme is tailored to your role, your industry and your communication goals. Together, we work on the language you actually need.
Ready to sound more professional?
If you're already using English at work but want to communicate with greater confidence, clarity and impact, I'd be happy to help.
Whether you're preparing for presentations, meetings, interviews or everyday workplace communication, personalised Business English coaching can help you develop the language skills that make a real difference in your professional life.
For many professionals, giving a presentation in English can feel daunting. You know your subject. You know your data. You know your message. Yet the moment you have to present in English, doubts start creeping in:
Will I find the right words?
What if I forget what I want to say?
What if someone asks a difficult question?
The good news is that delivering a successful presentation is not about speaking perfect English. It is about communicating your message clearly, confidently and convincingly.
Here are 10 practical tips to help you prepare.
1. Consider Your Audience
Before creating your slides, think about the people sitting in front of you.
Why are they attending your presentation?
What do they want to learn?
What challenges are they facing?
The more you understand your audience, the easier it becomes to create a presentation that is relevant and engaging.
Always ask yourself:
"What's in it for them?"
2. Focus on Your Audience, Not on Yourself
Many presenters worry about how they will perform.
But your presentation is not about you.
It is about your audience.
They have invested their time to attend your presentation. Respect that time by giving them useful information, practical insights and clear takeaways.
Instead of asking:
"What do I want to tell them?"
Ask:
"What do they need to hear?"
3. Practice, Practice, Practice
This may sound obvious, but many professionals spend hours perfecting their slides and very little time rehearsing their presentation.
Do not just read your slides silently. Speak your presentation out loud. The first time you say something, it often sounds different from how it looked on paper. Practising aloud helps you improve your fluency, pronunciation and confidence.
4. Ask Someone for Honest Feedback
You are often too close to your own presentation to judge it objectively. Ask a colleague, friend, coach or mentor to listen. Encourage them to give honest feedback on:
Constructive feedback before the presentation is far better than discovering weaknesses during the presentation itself.
5. Do a Complete Dry Run
Do not only practise the content. Practise the entire experience. Imagine the audience entering the room.
How will you welcome them?
How will you start?
What will you say during transitions?
How will you handle questions?
How will you close?
The more realistic your rehearsal, the more confident you will feel on the day itself.
6. Take Your Audience on a Journey
A presentation is not a data dump. It is a story.
Every effective presentation has:
Guide your audience from one idea to the next. Help them understand why your message matters and where you are taking them. A clear structure makes your presentation easier to follow and easier to remember.
7. Capture Attention from the Start
The first few minutes are crucial.
Avoid opening with:
"Today I am going to talk about..."
Instead, grab your audience's attention.
You could start with:
Wake people up. Make them curious. Give them a reason to listen.
8. End with a Bang
Many presenters finish weakly.
They simply say:
"That's it. Any questions?"
Your closing deserves more attention.
Research suggests that audiences tend to remember the beginning and the end most clearly.
Therefore, finish by reinforcing your key message. Leave your audience with a clear takeaway, a memorable insight or a call to action. Make your final words count.
9. Pay Attention to Your Body Language
Your audience listens with their eyes as well as their ears. Be aware of habits that may distract people.
For example:
Your body language should support your message, not distract from it.
10. Use Your Voice Effectively
Your voice is one of your most powerful presentation tools. Avoid speaking in a flat, monotonous tone. English naturally has a rhythm, with rises and falls in intonation. Use that rhythm to your advantage.
Speak more quietly when you want people to lean in and listen carefully.
Speak more energetically when you want to emphasise an important point.
People rarely remember every fact or every slide. They remember how you made them feel. Emotion creates connection, and connection makes your message memorable.
Final Thoughts
You do not need perfect English to deliver a strong presentation.
You need preparation. You need structure. You need practice.
And above all, you need a message that is clear, relevant and valuable for your audience.
The more thoroughly you prepare, the more confidently you will step into the room.
Happy Presenting!
Monika
You’re sharp, experienced, and confident in your job. In meetings in your own language, you negotiate, persuade, challenge, and clarify with ease.
But then the English meeting starts…
And suddenly your brain doesn’t cooperate. The words disappear. You freeze. You say less than you wanted to or worse, nothing at all.
Does it sound familiar? You’re not alone. Many highly skilled professionals experience this same “brain freeze” in international meetings. Let’s explore why this happens and what you can do about it.
Why does your brain freeze in English meetings?
Even though you know your job and your message, switching to a foreign language under pressure can feel like your brain hits the pause button. Here are 5 common reasons:
1. You don't (yet) have enough of the right vocabulary
It’s not just about knowing English, it’s about knowing the right expressions for meetings.
When you’re searching for words mid-sentence, your confidence drops and the freeze kicks in.
2. You’re overwhelmed and afraid of making mistakes
Perfectionism is a powerful blocker.
Many professionals hold themselves to a high standard, and when you don’t feel 100% ready, it’s safer to say nothing than to risk making an error.
3. You fear being judged
Even though your colleagues are probably more focused on your ideas than your grammar, the fear of “sounding less professional” in English can be enough to paralyze your voice.
4. Speaking in another language is an emotional event
It’s not just technical. It’s personal. Expressing yourself in a second language can feel vulnerable, especially in front of native speakers.
5. Your brain’s fight-flight system is activated
Your amygdala — the part of your brain responsible for detecting threats — doesn’t know the difference between a real danger and a high-stress meeting.
It senses fear and says: “Let’s shut down.” That’s the freeze response.
So… what can you do about it?
The good news? You can train your brain and regain your voice. Here are 5 practical steps that work:
1. Practice useful language with a coach
Role-plays, mini-dialogues, and targeted vocabulary practice in realistic situations help you prepare your brain to respond. It’s like training for a match, not just watching it.
2. Read aloud (yes, really!)
It may sound old-fashioned, but reading business texts or your own meeting notes out loud helps reinforce vocabulary and pronunciation.
The brain remembers better when it hears itself speak.
3. Understand your brain’s fear response
Just knowing about the fight-flight-freeze mechanism can reduce its power. When you feel that blank moment coming, remind yourself:
"Ah, that’s my brain reacting — not a sign that I don’t know enough."
4. Accept that it happens
Freezing up is normal. Many non-native professionals experience it, even after years of speaking English. You are not the only one.
5. Prepare intentionally, not just content-wise
Yes, prepare what you want to say, but also how you want to say it. Write down useful phrases, practice transitions, anticipate questions. Language fluency grows through conscious preparation and repetition.
A quick reminder
You wouldn’t walk into a big meeting in your own language without preparing. So why do it in English?
It’s not about fluency. It’s about readiness.
And finally…
If your brain goes blank in meetings, it doesn’t mean you're bad at English. It means you're human. And your brain is just trying to protect you.
If you’re ready to take your Business English to the next level, let’s talk about how I can support you.
Thank you for taking a moment to read this!
Until next time,
KEEP LEARNING!
Monika
Download my free guide: “5 Neuroscience-Backed Tips to Feel Confident in English Meetings”
Learn practical brain-based strategies to stay calm and fluent in any meeting. 5-neuroscience-backed-tips-for-meetings.pdf
In today’s global business world, leadership isn’t just about your expertise. It’s also about how you communicate. Many experienced professionals who speak English as a second language have excellent ideas and knowledge, but sometimes their language doesn’t reflect their true level of authority and confidence.
The good news?
Leadership English can be learned. Once you start using the right expressions, you’ll notice how much more influential and confident you sound in meetings, presentations, and everyday conversations.
Boost your leadership communication skills in English with these 10 powerful expressions to sound confident and professional.
Why These Phrases Matter
Small language choices can have a big impact. Saying “Let’s align on this” instead of “Do you understand?” immediately sounds more inclusive and collaborative.
Using “What’s the impact here?” shifts your team’s focus to strategy. And “I take full ownership of this” sends a strong message of confidence and responsibility.
Start by using one or two of these expressions in your next meeting or email. You’ll sound more natural, professional, and self-assured. And most importantly, your colleague will notice the difference.
If you’d like to feel more confident communicating in English at work, let’s talk.
I help professionals and leaders develop fluent, impactful Business English, so they can lead meetings, handle challenges, and inspire their teams with clarity and confidence.
Feel free to contact me if you’d like more information about my courses and how I can help you gain more confidence in English at work.
Thank you for taking a moment to read this!
Until next time,
Keep learning.
Monika
At some point in your English journey, progress slows down.
You’re no longer a beginner. You can communicate, join meetings, and write emails. But something feels stuck. You know you could say more, express yourself better, be more precise, yet the right words don’t come. Conversations feel effortful, and progress feels invisible.
This is what many non-native professionals experience:a language plateau.
It’s frustrating because your ideas are more advanced than your English. You lack the vocabulary, the fluency, or the confidence to fully express what you mean. And under pressure, especially at work, your brain often goes into overdrive. Stress levels rise, which affects key brain areas like the prefrontal cortex, responsible for focus and decision-making, and the hippocampus, which helps you retrieve and form memories. In simple terms: the more pressure you feel, the harder it becomes to access the language you already know.
That’s why “just immerse yourself” is not enough. Watching movies, listening to podcasts, or reading books can help, but only to a certain point. Many professionals consume a lot of English, yet see little progress. The missing piece is not exposure.
It is engagement.
At this level, improvement comes from being consciously active with the language. For example, when you finish a podcast or a chapter of a book, don’t just move on. Take a moment to summarise what you’ve understood in your own words. Think about the key ideas, your takeaways, and how you would explain them to someone else. This simple habit forces your brain to retrieve vocabulary, structure thoughts, and actively produce language. This is exactly what you need to grow.
At the same time, start extracting what is useful. Not everything, just what is relevant for your professional life. Notice expressions, word combinations, and phrases you could actually use in meetings, emails, or presentations. Write them down and build your own personal language bank.
Most importantly, do something with what you learn. This is where real progress happens. Use a new phrase in an email. Bring an idea from a podcast into a meeting. Explain a concept you’ve read about to a colleague. When you apply what you’ve learned, you move from understanding English to actually using it. And that’s the shift that breaks the plateau.
If you feel stuck, it’s not because you’re not trying hard enough. It’s because your learning needs to evolve. At higher levels, progress doesn’t come from more input, but from deeper processing, active use, and relevant practice.
That feeling of “I know more than I can say” is not a failure. It’s a signal. You’re ready for the next level. You just need a smarter way to get there.
If you are ready to move beyond your plateau, let’s work together to turn your passive knowledge into confident English that you can actually use at work.
Until next time,
Keep learning!
Monika
Fluency & Beyond
Soetelieve Business Center
Bruistensingel 110
5232 AC, `s-Hertogenbosch
Aangesloten bij:
